страшного тринадцатого числа я побывал на мастерклассе по чёрно-белой фотографии. с пользой провёл время, отщёлкал там целую плёнку, вот несколько кадров с неё.
i've visited the black and white photography masterclass on scary day, december the 13th. the event turned out to be wholesome, i shot a complete 35mm film there and here are some frames.

порядок почти хронологический - слева направо - проявляю, достаю, кайфую. спасибо автору!
the order is almost chronological - left to right - developing, retrieving, rejoicing. many thanks to the author!

внизу несколько "высокохудожественных" работ, снятых уже моей рукой.
below are some "art" works, made by myself.

попутно хочу выразить благодарность остальным участникам действа. некоторые из них, кстати сказать, обещались меня зафрендить, но насколько я могу судить не сложилось. а жаль.
occasionally, i'd like to thank all participants of the event. some of them, by the way, have promissed to include me into their friend lists, but looks like it didn't work out. that's a pity.

2 часа ехал сегодня на рабботу. приехал - коллега nwonknurepus показал мне это видео. клип дня.
i spent 2 hours today trying to reach the office and when i came in - nwonknurepus showed me this video. it made my day.

снял вчера по дороге на работу и самому так понравилось...
made this one yesterday on my way to the office and turns out i like the result.

знаю ещё несколько тэц в округе, надо будет посетить если холода не сойдут.
i know some more TPPs around and feel like visiting those while it's still cold.

тут вот две фотки с прошлой субботы, одна с воскресенья и одна с фиг знает когда. проявлял сам, сканил в фотопроекте. я думал первые разы недоглядел где, ан нет - все плёнки в волосах. придётся искать другую лабу для сканирования.
here are two pics from last satturday, one from last sunday and one from hell knows when. the film is developed by me, scanned in foroproekt. i though first two scans were not really good because of me, but looks like it's not the case - all film scans are full of hair. apparently, i'll have to change the scan lab.

есть ещё плёнка, снятая мною на мастерклассе, но я про неё завтра отдельный пост напишу.
there's another film ready - the one i've shot on the masterclass, but i'll post about it tomorrow separately.

вчера в -20℃ мы с uninvited_alex попёрлись снимать столицу. транспортный коллапс и температура не дали нам забраться дальше болотной площади, а единственная вовремя не заряженная батарея отказалась снимать больше двенадцати кадров. но некоторые из этих двенадцати таки получились.

yesterday at -20℃ uninvited_alex and myself went out to take some pics of russian federation capital. traffic and temperature conditions didn't allow us to walk beyond the bolotnaya square, while the only battery died after twelve's shot. in spite of those facts, some of those twelve came out fairly well.

говорят, нынче грянет -27℃.

folks say it's going to be -27℃ today.

uninvited_alex, огромное спасибо что вытащил на погулять!

на неделе был на тренинге, в пятницу - на корпоративе, в субботу - на концерте органной музыки, а нынче - в фотолабе проявлял плёнку и печатал с неё на фотоувеличителе. крайне доволен собой, хотя не покидает ощущение, что кругом все такие молодцы, а я - дурак дураком.

spent last working week at a training sessions, last friday - on a corp party, satturday - at organ concert and today been to a photolab, developing some film and printed out some pics using photo magnifier (sorry, link is in russian). feels good. though, got a feeling that everyone's doing such a great job while i'm an idiot.